Blog

Edson Arantes do Nascimento, o Pelé, agora é um verbete do dicionário Michaelis. A publicação anunciou que transformou o apelido do Rei do Futebol  em verbete de sua versão digital. Posteriormente o nome do maior jogador de todos os tempos também estará nas versões físicas da obra.

Segundo o verbete, uma pessoa pode ser qualificada como Pelé quando é excepcional, incomparável, única. Quando é a melhor em alguma área. Dessa forma, podemos dizer que os alunos Sigma são os pelés em aprovação no vestibular. Ou ainda: o Sigma é o pelé dos cursinhos pré-vestibular de Londrina!

O novo verbete figura dessa forma no dicionário:

Pelé: Que ou aquele que é fora do comum, que ou quem em virtude de sua qualidade, valor ou superioridade não pode ser igualado a nada ou a ninguém, assim como Pelé®, apelido de Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considerado o maior atleta de todos os tempos; excepcional, incomparável, único. Ele é o pelé do basquete. Ela é a pelé do tênis. Ela é a pelé da dramaturgia brasileira.

A homenagem a Pelé resultou de uma campanha que contou com mais de 125 mil assinaturas de apoio.

LEIA MAIS

Entenda o que é linguagem neutra

Palavras da língua portuguesa com origem em pessoas

Além de pelé, muitas outras palavras da língua portuguesa tiveram origem em pessoas.  

Um exemplo é o termo "boicote", que deriva de Charles Cunningham Boycott (1832-1897), um militar inglês encarregado da administração das terras de um aristocrata na Irlanda. Conhecido por sua inflexibilidade, Boycott entrou em conflito com os trabalhadores rurais que arrendavam as terras. Durante esse conflito, um sindicato sugeriu que os trabalhadores isolassem Boycott da comunidade, promovendo campanhas para que estabelecimentos se recusassem a atendê-lo. Essa controversa prática ganhou destaque nos jornais britânicos da época e deu origem ao termo "boycott". Em português, a palavra "boicote" é amplamente utilizada, significando "recusa coletiva de trabalho em relação a uma determinada indústria ou estabelecimento comercial, ou a inibição de transações com eles.

Já a palavra "cardigã", definida pelo dicionário Houaiss como um "casaco ou suéter tricotado, com decote redondo ou em V, que se abotoa à frente do tórax", tem sua origem relacionada a James Brudenell (1797-1868), conde de Cardigan, um título de nobreza inglês. Brudenell atuou como comandante britânico durante a Guerra da Crimeia, nos anos 1850. O "cardigan" (ou "cardigã", em português) teria sido inspirado pelos casacos utilizados pelos militares britânicos durante esse conflito. A popularização do casaco ocorreu ao longo do século XX.

Saiba quem foi Pelé

Nascido em 23 de outubro de 1940, na cidade de Três Corações, em Minas Gerais, Pelé era filho de João Ramos do Nascimento, também um ex-jogador de futebol conhecido como Dondinho, e Celeste Arantes do Nascimento. Desde cedo, Pelé mostrou habilidades extraordinárias no futebol, brilhando nos jogos de rua em Bauru. 

Aos 11 anos, o jogador Waldemar de Brito identificou seu talento e o convidou para se juntar ao Clube Atlético de Bauru. Em pouco tempo, Waldemar percebeu o potencial extraordinário de Pelé e o levou para uma equipe maior: o Santos Futebol Clube.

Com apenas dez meses na equipe do Santos, Pelé foi convocado pela primeira vez para a Seleção Brasileira. Sua estreia ocorreu na Copa Roca, uma competição amistosa contra a Seleção Argentina. Aos 17 anos, Pelé já brilhava no cenário internacional, demonstrando sua habilidade única e talento excepcional.

Depois de 18 anos de dedicação ao Santos e à Seleção Brasileira, Pelé decidiu dar um novo rumo à sua carreira ao assinar contrato com o New York Cosmos, dos Estados Unidos, para a temporada de 1975. Essa mudança foi marcante, já que Pelé havia recusado propostas de grandes clubes mundiais anteriormente, afirmando que só jogaria pelo Santos. Sua chegada aos Estados Unidos foi um marco que influenciou o interesse pelo futebol naquele país.

Em 1977, em um jogo do Cosmos contra o Santos, nos Estados Unidos, Pelé despediu-se dos gramados. Essa partida histórica contou com a presença de artistas, políticos e personalidades do mundo todo, celebrando a carreira fenomenal do Rei do Futebol. De acordo com o Guinness Book (Livro dos Recordes), Pelé marcou um impressionante total de 1281 gols em sua carreira, estabelecendo-se como o maior artilheiro da história do futebol.